退食

译文

退朝后回到西边的房舍，独自居住很少有四邻相伴。进门被落叶惊到，抖抖坐席惭愧于灰尘满布。凶恶的狗偏偏对着客人嗥叫，饥饿的猫却很亲近人。自己怜惜自己并且自我安慰，一举一动向谁去诉说呢。

注释

退食

退朝而食于家。古代指官吏公事办完回家吃饭。

振席

抖动坐席以拂去灰尘。

狞犬

凶恶的狗。狞（níng），凶恶、恶相难看。

嘷（háo）客

朝着客人嗥叫。嘷，野兽吼叫。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。如'入门惊落叶，振席愧流尘'，通过描写入门看到落叶、坐席布满灰尘的景象，以景衬情，生动地展现出居所的冷清与寂寥。在情感表达方面，诗中充满了孤独与自怜之感。诗人退食后的独居生活，周围少有人烟，又有狞犬对客嗥叫，更显孤独。同时'自怜仍自慰'直接表达了自己怜惜自己的情绪。在意境营造上，塑造出一种清冷、孤寂的意境，像落叶、流尘、狞犬等意象，都加深了这种孤寂感。主题思想围绕着诗人孤独的生活状态以及内心无处诉说的情绪展开，反映出诗人在这种生活境遇中的无奈与自我排遣。

速览

《退食》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤独、叙事、写景、自怜。退食还西舍，单居少四邻。 入门惊落叶，振席愧流尘。 狞犬偏嘷客，饥猫亦恋人。 自怜仍自慰，俯仰向谁陈。