感俗

译文

一辆辆牛车匆忙赶路，众多贫困的人家频繁地为生活奔波。井水咸涩才知道是苦水，狂风恶劣惊起漫天奔尘。土炕之上依旧升起炊烟，田埂上送来新酿的酒。总是可怜边境的风俗粗陋恶劣，漂泊的异乡人孤独落寞。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝貌。

鲋瓮（fù wèng）

鲋，即鲫鱼，此处‘鲋瓮’形容家境贫寒。

坭（ní）

同‘泥’，这里可理解为田埂之类的地方。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、粗陋的边地生活景象。首联通过‘衮衮’‘纷纷’这样的叠词，生动地描绘出牛车急行和贫困人家为生活忙碌的场景，富有画面感。颔联从井水的咸苦和狂风卷尘这两个典型的边地景象入手，进一步渲染环境的恶劣。颈联则将视角转换到生活场景，土炕炊烟、坭头送酒，一旧一新，展现出边地生活的质朴和简单。从情感表达来看，诗的最后两句直抒胸臆，表达了诗人对边地风俗恶劣的怜悯以及异乡人在这种环境下的孤独落寞之感。在主题思想上，主要是反映边地的生活状况以及异乡人在此的复杂心境。从文学手法上看，全诗用词朴素平实，通过对典型事物和场景的描写来表达情感。

速览

《感俗》是明代诗人刘崧的作品，主题为写边地、异乡情、质朴风、环境描写。衮衮牛车急，纷纷鲋瓮频。 井咸知苦水，风恶骇奔尘。 土炕炊烟旧，坭头送酒新。 总怜边俗恶，牢落异乡人。