北平十二咏 其八 偃槐

译文

弯曲盘旋地支撑起一根孤柱，枝叶纷披地卧倒着一株（槐树）。长长的枝条如垂下的带子般飘拂，细碎的叶子像挂着的流苏。傍晚喜鹊竞相飞起，秋天的蝉只是徒然鸣叫。移动坐榻怜惜这美好的树阴，其荫蔽哪里止千人呢。

注释

勃窣（bó sū）

亦作‘勃崒’，此处形容偃槐弯曲盘旋的样子。

婆娑（pó suō）

枝叶纷披的样子。

带厉（dài lì）

原指衣带和砥石，这里形容枝条像垂下的带子般飘拂。

秋蜩（qiū tiáo）

秋蝉。

秪谩（zhǐ mán）

徒然，空自。

赏析

从文学手法上看，首联中‘勃窣’‘婆娑’这两个词生动地描绘出偃槐的形态，一为弯曲盘旋，一为枝叶纷披的样子，用词精准而形象。颔联运用比喻的手法，将槐树枝条比作垂带，细叶比作流苏，使偃槐的形象更加具体可感。在情感表达方面，全诗透露出诗人对偃槐的喜爱之情，从描写它的姿态到怜惜它的美荫，情感层层递进。在意境营造上，诗中描绘出一幅有偃槐、暮鹊、秋蜩的画面，动静结合，充满自然生机。主题思想上，主要是通过对偃槐的多方面描写，表达对这一自然事物的欣赏与喜爱。

速览

《北平十二咏 其八 偃槐》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、喜爱、动静结合、比喻。勃窣撑孤柱，婆娑偃一株。 长条垂带厉，细叶挂流苏。 暮鹊从争起，秋蜩秪谩呼。 移床怜美荫，何止蔽千夫。