北平十二咏 其十一 慈乌

译文

塞北的慈乌非常好，成群飞翔繁育后代。它们争夺巢穴时偏偏依仗势力，却只有反哺之情知道感恩。秋天在霜前绕着树木飞翔，寒冷的树枝下月下栖息。它们随着候鸟大雁来来去去，这个道理究竟有谁来评说呢。

注释

挟势（xié shì）

依仗权势或势力。

反哺（fǎn bǔ）

乌雏长大后，衔食哺母乌，比喻报答亲恩。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘塞北慈乌好’，先扬后抑，领起全诗。颔联‘争巢偏挟势，反哺独知恩’，运用对比手法，将慈乌争巢时依仗势力和反哺时懂得感恩两种截然不同的行为进行对照，生动地刻画出慈乌复杂的形象特征。情感表达方面，既有对慈乌反哺知恩的肯定与赞赏，又有对其争巢挟势的批判。在意境营造上，颈联‘秋树霜前绕，寒枝月下蹲’通过描写秋霜中的树、月下的寒枝这些清冷的景象，烘托出一种冷峻的氛围，也暗示了慈乌生存环境的清冷。主题思想上，借慈乌的形象探讨世间万物行为的复杂性，以及善恶并存的现象，引发读者对人性与动物行为的深入思考。

速览

《北平十二咏 其十一 慈乌》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、对比、批判、赞颂。塞北慈乌好，群飞长子孙。 争巢偏挟势，反哺独知恩。 秋树霜前绕，寒枝月下蹲。 往来随候雁，此理竟谁论。