心清一首奉柬吕徐二佥宪

译文

内心清净仿佛白昼悠长，地处偏远隔绝尘世喧嚣。马渴的时候窥视着水井，乌鸦驯顺不怕生人。人们的服饰和风俗更加不同，书写律法大家共同遵循。辽海通向东北方向，应该知道那里的百姓顺服教化淳朴。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，为明代官职名。

迥（jiǒng）

远，遥远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

同寅（tóng yín）

旧称在一个部门当官的人，同僚。

服化（fú huà）

顺服归化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、偏远而又淳朴的氛围。首联‘心清馀白日，地迥隔红尘’直接点明内心的清净和所处之地的偏远，远离尘世喧嚣，以一种超脱尘世之感开篇。颔联‘马渴时窥井，乌驯不畏人’通过描写马渴寻井和乌鸦驯顺的细节，进一步渲染出此地的宁静与和谐，从侧面烘托出此地独特的氛围，是一种以物写境的手法。颈联‘衣冠更异俗，书律在同寅’则将笔触转向人文方面，提及当地的服饰风俗与众不同，但在律法书写遵循方面是一致的，反映出地域文化的多元性与共通性。尾联‘辽海通东北，应知服化淳’将视野拓展到更广阔的东北辽海地区，表达那里的百姓顺服教化，民风淳朴的思想。情感表达上，诗人对这种偏远但淳朴宁静的地域有着一种淡淡的欣赏与肯定之情，主题思想围绕着地域的风貌、文化以及百姓的淳朴状态展开。

速览

《心清一首奉柬吕徐二佥宪》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、偏远、宁静、民风。心清馀白日，地迥隔红尘。 马渴时窥井，乌驯不畏人。 衣冠更异俗，书律在同寅。 辽海通东北，应知服化淳。