岁暮舟中有感

译文

岁月很快就到了年末，旅途还远没有结束。大风吹着空旷的原野，积雪堆满了桥梁。离城太远难以买到酒，酒壶空了正想要询问粮食。什么时候才能转为晴好的天气，在山阳放声长啸呢。

注释

聿云（yù yún）

聿，语气助词，无实义；云，句中助词，无实义。二者连用表示一种语气的舒缓。

未央（wèi yāng）

未尽，未已。这里指旅途还没有结束。

河梁（hé liáng）

桥梁。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买的意思。

晴景（qíng jǐng）

晴好的景色，这里指晴好的天气。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁纪聿云暮，客程殊未央’运用了直叙的手法，点明岁暮和客途漫长，为全诗奠定了一种羁旅漂泊的基调。颔联‘大风吹旷野，积雪满河梁’则是典型的景物描写，通过‘大风’‘旷野’‘积雪’‘河梁’等意象，勾勒出一幅岁暮寒冬、天地苍茫的画面，营造出孤寂、萧瑟的意境。颈联‘城远难沽酒，瓶空欲问粮’在叙事中进一步烘托出旅人的窘困，从侧面反映出旅途的艰辛。尾联‘何当转晴景，长啸下山阳’，通过问句表达出对未来的期待，‘长啸下山阳’给人一种洒脱之感，也暗示出诗人渴望摆脱当前困境的心情。情感表达上，诗中既有羁旅的孤独、漂泊无依之感，又有对现状的无奈以及对未来转机的期待。主题思想围绕着岁暮之时旅人的境遇和心境展开，深刻地展现出羁旅生活的不易。

速览

《岁暮舟中有感》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、岁暮感怀、写景叙事、孤寂感。岁纪聿云暮，客程殊未央。 大风吹旷野，积雪满河梁。 城远难沽酒，瓶空欲问粮。 何当转晴景，长啸下山阳。