答吴生仲琰来韵

译文

杰出不凡的吴氏才俊，他的文采惊动了众多儒者绅士。不怕荒山天色已晚，从远方寄来新颖的佳句。高远的云天开阔了意气，澄澈的秋水映照出精神。激励志向勤奋修习学业，最终定能承继古人。

注释

英英

形容才华出众，出自《诗经·小雅·白华》‘英英白云，露彼菅茅。’

彦（yàn）

才德出众的人。

惮（dàn）

害怕，畏惧。

赏析

从文学手法上看，首联‘英英吴氏彦，文采动儒绅’直接点明人物及其才华，采用直接描写的手法，‘动儒绅’以侧面烘托出吴生仲琰文采之高，能在儒者绅士间引起震动。颔联‘不惮荒山晚，远投佳句新’中‘不惮’和‘远投’形成一种行为上的反差，强调其对交流诗文的热情，‘荒山晚’与‘佳句新’一为实景一为虚物，虚实相衬。颈联‘云天开意气，秋水莹精神’运用借景抒情的手法，通过云天、秋水这些开阔澄澈的景象来映衬人物的意气风发和精神清朗。情感表达上，诗人对吴生仲琰充满了欣赏与赞誉之情，从对其文采的肯定到其精神意气的赞赏。在意境上，营造出一种开阔爽朗、积极向上的氛围。主题思想主要是表达对吴生仲琰的认可，并鼓励他励志修业，传承古人之风。

速览

《答吴生仲琰来韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞友人、写人诗、积极向上、借景抒情。英英吴氏彦，文采动儒绅。 不惮荒山晚，远投佳句新。 云天开意气，秋水莹精神。 励志勤修业，终当继古人。