过丹塘访云从罗隐君不遇

译文

在绿竹生长于溪流之畔的地方，在丹山处于夕阳映照之处。进入家门可见古老的两棵桂树，房屋周围环绕着几座圆润的山峰。藜阁之上暖烟轻吹，稻田之中寒云缭绕。为什么没能相见呢，失望惆怅故而内心凄凉。

注释

藜阁（lí gé）

藜，一种植物。藜阁，可能是用藜草做装饰或者附近生长着藜草的楼阁，这里指友人居住之处的楼阁。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过描写‘绿竹’‘溪流’‘丹山’‘夕照’，勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的乡村傍晚图。颔联将视线聚焦到友人的居所，‘入门双桂古’展现出居所的古朴和历史感，‘绕屋数峰圆’则进一步描绘出居所被山峰环绕的清幽环境。颈联中的‘烟暖’‘云寒’形成对比，一暖一寒，既写出了不同的环境氛围，又增添了画面的层次感，‘吹藜阁’‘获稻田’则进一步丰富了乡村生活的场景。在写作手法上，全诗以白描为主，用简洁的语言勾勒出所见之景。情感表达上，诗人前去拜访友人却不遇，从‘如何不相见，怅望故凄然’可看出那种失落、惆怅的情绪，这种情感与前面描绘的美好静谧的环境形成反差，更突显诗人内心的遗憾。主题思想上，表达了对友人的思念以及访友不遇的惆怅之情。

速览

《过丹塘访云从罗隐君不遇》是明代诗人刘崧的作品，主题为访友不遇、写景、惆怅、清幽。绿竹溪流外，丹山夕照边。 入门双桂古，绕屋数峰圆。 烟暖吹藜阁，云寒获稻田。 如何不相见，怅望故凄然。