题山水画四首 其二 柳子厚送薛存义序

译文

在长林之下驱马驰骋，在野外水边停船靠岸。远行的道路上军旗飘扬，分别之时心怀离别的愁绪。傍晚的山中松阴稀薄，晴天的江边柳色浓郁。诚挚恳切地表达赠别的心意，千百年后仍重视为官的箴言。

注释

浔（xún）

水边深处。

旌旄（jīng máo）

军旗，这里借指远行。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，在这里指代饯行的酒宴，用以表达离别的情境。

官箴（guān zhēn）

对为官者的劝诫。

赏析

从文学手法上看，首联‘驰策长林下，停舟野水浔’通过描写人物的行动，勾勒出一幅富有动感的画面，一‘驰’一‘停’，动静相衬。颔联‘旌旄行处路，樽俎别时心’，旌旄象征远行，樽俎体现送别时的氛围，情景交融，把离别的场景与人物的心境很好地融合起来。颈联‘山晚松阴薄，江晴柳色深’，描写傍晚的山和晴天的江，通过‘松阴薄’和‘柳色深’的对比，进一步渲染出一种幽深感。从情感表达来说，既包含了送别友人的不舍之情，又在尾联‘殷勤言赠意，千古重官箴’中上升到对为官之道的重视，使情感从个人的离别之情拓展到一种更具深度和广度的社会价值观念。在意境营造上，全诗通过对长林、野水、山、江等自然景物的描绘，构建出一个开阔又略带惆怅的意境。主题思想方面，这首诗在送别友人的情境中，传达出对为官操守的关注，体现出一种积极的社会责任感。

速览

《题山水画四首 其二 柳子厚送薛存义序》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、借景抒情、动静相衬、为官之道。驰策长林下，停舟野水浔。 旌旄行处路，樽俎别时心。 山晚松阴薄，江晴柳色深。 殷勤言赠意，千古重官箴。