和子与王先生夏日途中望武山二首 其一

译文

太阳高升，南涧已到中午时分，云彩飘过北面山岩的背阴处。坐在石头上靠着成行的树木，聆听泉水声来消解口渴的感觉。远远眺望西华观，隐隐约约能听到钟磬的声音。傍晚时分，烟霞笼罩着石级，谁能与我一起清雅地吟诗呢？

注释

涧（jiàn）

山间流水的沟，或者小溪。

磴（dèng）

石头台阶。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。在写作手法上，诗人通过描写一系列的景物来构建画面，如‘日高南涧午，云度北岩阴’，以白描手法勾勒出时间与自然景象，简单几笔就描绘出一幅夏日中午的山间画面。‘坐石依行树，听泉醒渴心’进一步从人的动作与感受来写，将人物融入自然之中，动静结合，使画面更加鲜活。情感表达上，从‘谁与共清吟’可看出诗人在这清幽环境中的一丝孤独之感，他享受着自然的宁静，却又渴望有知音相伴共享这份清幽。主题思想围绕着夏日途中的所见所感，展现了自然景色之美以及诗人对知音的期待。

速览

《和子与王先生夏日途中望武山二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、孤独、旅途。日高南涧午，云度北岩阴。 坐石依行树，听泉醒渴心。 遥望西华观，微闻钟磬音。 烟霞石磴晚，谁与共清吟。