过新淦樟口欲访检校谢叔宾不果赋此遥谢

译文

五月份离开京城，曾经期望能一起泛舟游玩。光阴虚度令人叹息来晚了，惆怅地望着已经错过之前的同游机会。樟口的风迅猛湍急，山里面云雾缭绕树木茂密。寄书信给山中的猿鹤以表达歉意，想要前往却又可惜被滞留。

注释

新淦（gàn）

古地名。

检校（jiǎn jiào）

这里为官名。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联点明离京的时间‘五月’以及之前的约定‘共泛舟’，简单直接地切入主题。颔联‘蹉跎嗟后至，怅望失前游’运用对仗手法，‘蹉跎’与‘怅望’相对，生动地表达出因错过同游机会的懊恼和惆怅之情。颈联‘樟口风湍急，山中云木稠’则是写景，湍急的风与稠密的云木，描绘出樟口之地的自然景象，以景衬情，更显未能赴约的遗憾。在情感表达方面，主要体现出对未能如约与友人游玩的遗憾、惋惜之情。在意境营造上，通过描写樟口的急风和山中的云木，营造出一种略带惆怅、遗憾的氛围。主题思想围绕着错过与友人的约定展开，表达了对友人的思念和愧疚。

速览

《过新淦樟口欲访检校谢叔宾不果赋此遥谢》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、访友不果、遗憾、惆怅。五月辞京阙，曾期共泛舟。 蹉跎嗟后至，怅望失前游。 樟口风湍急，山中云木稠。 寄书谢猿鹤，欲往惜淹留。