忆舍弟子彦相望

译文

上个月离开京城，凭借着风去探问科举之事。只因为家信到得早，或许会责怪游子行得迟缓。可怜子侄学业荒废，想象着他们在门口迎接的情景。树林池塘边新酿的酒已经熟了，只管喝个烂醉不必疑虑。

注释

秖缘（zhǐ yuán）

只因为。‘秖’通‘只’，‘缘’为因为的意思。

宗武

杜甫之子，这里代指侄子等晚辈，是一种用典。

阿宜

也是侄子等晚辈的代称，是用典的体现。

赏析

从文学手法上看，首联‘前月辞京阙，因风问桂枝’，运用了借代的手法，‘桂枝’代指科举考试，含蓄地表达出诗人对科举之事的关心。颔联‘秖缘书到早，应怪客行迟’通过对书信的描写，巧妙地传达出诗人内心的愧疚之感。颈联‘失学怜宗武，迎门想阿宜’，这里运用典故，‘宗武’‘阿宜’都是侄子辈，表达对侄子们学业的关切和对亲人的思念。在意境营造上，尾联‘林塘新酿熟，烂醉不须疑’描绘出一幅林塘边新酒已熟，畅饮烂醉的画面，给人一种闲适、自在的感觉。情感表达上，全诗既有对科举之事的挂怀，又有对亲人的思念以及对侄子学业的忧虑等复杂情感。主题思想围绕着诗人离京后的思绪，包含对自身发展、亲人的想念与牵挂等多方面内容。

速览

《忆舍弟子彦相望》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、念亲、用典、科举。前月辞京阙，因风问桂枝。 秖缘书到早，应怪客行迟。 失学怜宗武，迎门想阿宜。 林塘新酿熟，烂醉不须疑。