再赋岚气昏晨树

译文

早晨的阳光温暖着众多山谷，山间的雾气蒸腾着重重雾霭。远远地听到山下传来钟声，只能微微辨认出岩石前的树木。花儿飘落徒然又是一春，鸟儿啼叫却不知在何处。树梢上带着远去的帆船，行人就在这眺望之中离去。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

暧（ài）

使……温暖，这里是描绘晨光的照射使山谷温暖的样子。

嘘（xū）

慢慢地吐气，这里形容岚气如人吐气般生出重雾。

木末（mù mò）

树梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧且略带惆怅的氛围。晨光初照山谷，岚气弥漫，呈现出一种静谧而神秘的画面。写作手法上，首联通过‘暧’和‘嘘’这两个动词，生动地描绘出晨光的温暖和岚气的流动，将静态的晨景写活。颔联从听觉和视觉入手，‘遥闻’钟声与‘微辨’树影，一远一近，一虚一实，相互映衬，使画面更具层次感。颈联‘花落空复春，鸟啼不知处’，借景抒情，落花与啼鸟，春天的消逝和不可捉摸的啼鸟声，表达出一种时光流逝、物是人非的惆怅之感。尾联‘木末带飞帆，行人望中去’，将目光由近及远，看到树梢上帆船远去，行人也随之离去，画面感十足，有一种淡淡的离别愁绪。主题思想上，既描绘了清晨山间的景色，又在景色中融入了对时光、对离别的感慨。

速览

《再赋岚气昏晨树》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、借景抒情、晨景、惆怅。晨光暧众壑，岚气嘘重雾。 遥闻山下钟，微辨岩前树。 花落空复春，鸟啼不知处。 木末带飞帆，行人望中去。