次胡琴所韵

译文

旅舍周围长满了芳草，书房的帷幔映衬着古老的槐树。都喜爱那春天的气息来临，何况正逢客居的愁闷得以排遣。隔着小岛花朵如同迷雾，满屋子的笑声好似雷鸣。酒杯传递嫌太慢，所以写首短歌来催促。

注释

哄堂（hōng táng）

形容全屋子的人同时大笑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旅舍生芳草，书帷映古槐’的描写，以白描手法勾勒出旅舍周围的环境，一‘生’一‘映’，简单的动词使画面生动起来。颔联‘共怜春意入，况值客愁开’中，‘共怜’‘况值’等词的运用，把对春意的喜爱和客愁消散的情感自然地连接起来，情景交融。颈联‘隔屿花如雾，哄堂笑似雷’运用比喻的手法，将花比作雾，写出花的朦胧美感，把笑声比作雷，生动地表现出笑声的爽朗响亮。在意境营造上，既有旅舍、芳草、古槐等静态的景象，又有哄堂大笑这样充满活力的动态场景，动静结合，营造出一种既宁静又有生机的氛围。情感表达方面，既有客居他乡的愁绪，又有因春意和热闹氛围而带来的愉悦。主题思想上，反映了诗人客居生活中的点滴感受，包括对周围环境的感知、情绪的变化等。

速览

《次胡琴所韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为客居愁、春意入、动静结合、情景交融。旅舍生芳草，书帷映古槐。 共怜春意入，况值客愁开。 隔屿花如雾，哄堂笑似雷。 杯行嫌太缓，故遣短歌催。