送人赴南安推官

译文

横浦位于西江之上，您即将驾着小船出行。旅途之中花儿轻拂帽子，官舍里鸟儿窥视着窗户。远行千里也看得很轻，崇高的名声在一郡之中显得很重。光辉灿烂的东海太阳，偏偏照在那画旗的旗杆之上。

注释

短艭（duǎn shuāng）

小船。

窥（kuī）

暗中察看。这里描写鸟从窗外偷看，是一种拟人化的描写，使画面更加生动有趣。

赏析

从文学手法上看，首联点明出行的地点‘横浦西江上’，并以‘驾短艭’写出友人出行的方式，简单勾勒出一幅离别的画面。颔联‘客程花拂帽，官舍鸟窥窗’是很精妙的描写，对仗工整，通过描写途中花拂帽和官舍鸟窥窗的细节，给人一种灵动之感，仿佛友人即将开始的旅程充满生机与闲适。情感表达方面，颈联‘远别轻千里，高名重一邦’既表达出友人对远行的豁达，又体现出对友人能够在当地获得重名的一种期许。尾联‘辉辉东海日，偏照画旗杠’描绘出一幅宏大的景象，以东海日映照画旗杠来暗示友人此去前途光明，同时太阳的光辉也有一种积极向上的寓意，营造出一种充满希望的意境。主题思想上，这首诗通过送别友人赴南安推官，表达出对友人远行的送别之情、对友人的期许以及对友人前途的美好祝愿。

速览

《送人赴南安推官》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、写景、期许、豁达。横浦西江上，君行驾短艭。 客程花拂帽，官舍鸟窥窗。 远别轻千里，高名重一邦。 辉辉东海日，偏照画旗杠。