张氏溪亭杂兴四首 其三

译文

寒冷的雾气依傍着山峦渐渐消散，晴天的沙滩与堤岸仿佛要坍塌一般。树林池塘没有道路可以进入，窗户却有时会被打开。村野之人抄着书离开，邻家的老翁送酒而来。幽隐的约会在藤萝薜荔之间，不要让傍晚的钟声催促。

注释

敛（liǎn）

这里指雾气消散、收起的样子。

颓（tuí）

本义是崩坏、倒塌，这里形容沙滩与岸的一种松弛、塌陷的状态。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是蔓生植物，常用来指代隐者的居所或幽美的自然环境。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒雾依山敛，晴沙与岸颓’，对仗工整，‘寒雾’对‘晴沙’，‘依山’对‘与岸’，‘敛’对‘颓’，生动地描绘出寒雾消散、晴沙岸颓的景象，动静结合。颔联‘林塘无路入，窗户有时开’，一‘无’一‘有’，形成鲜明对比，营造出一种静谧而又有些许神秘的氛围。情感表达上，诗中既有宁静的田园生活之感，如‘野客抄书去，邻翁送酒来’描绘出乡村中质朴的人际交往，又有一种对幽隐生活的向往之情，‘幽期在萝薜，莫遣暮钟催’表达出希望在幽美的自然环境中享受宁静，不被外界打扰的愿望。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的田园意境，通过对自然景物、人物活动的描写，使读者仿佛置身于那溪边亭间的田园世界。主题思想上，展现了田园生活的美好以及诗人对这种生活的喜爱与向往。

速览

《张氏溪亭杂兴四首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、宁静、闲适、清幽。寒雾依山敛，晴沙与岸颓。 林塘无路入，窗户有时开。 野客抄书去，邻翁送酒来。 幽期在萝薜，莫遣暮钟催。