张氏溪亭杂兴四首 其四

译文

鸟儿飞行的小路沿着沙地显得狭窄，捕鱼的鱼梁由层层叠叠的石头堆得很高。细细的水流穿过杂乱的小岛，各种树木环绕着平坦的水边高地。白色的鹭鸶让人心情愉悦，青色的鸟儿爱惜自己的羽毛。从来那些山林隐逸之人，仰卧之间惭愧自己为世俗之事所累。

注释

鱼梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留缺口，以笱承之，鱼随水流入笱中。

平皋（píng gāo）

水边平展之地。

青禽（qīng qín）

这里泛指鸟类，也可指青鸟，在古代神话中为西王母的信使。

林下客

指隐士。因为古时隐士多居住于山林之下，故有此称。

偃仰（yǎn yǎng）

俯仰，这里指生活起居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽自然的画面。通过对鸟径、沙岸、鱼梁、乱屿、杂树等自然景物细致的描写，勾勒出一幅宁静的溪边画面，给人以清新之感。在写作手法上，首联和颔联采用白描手法，如“鸟径缘沙小，鱼梁叠石高。细流通乱屿，杂树带平皋”，简洁而生动地描绘出溪亭周围的景色，不加修饰却准确地呈现出景物的特点。颈联通过“白鹭怡心性，青禽惜羽毛”赋予鸟儿以人的情感和动作，采用拟人手法，使画面更加生动鲜活。情感表达上，诗的前六句描写自然之美，末句“由来林下客，偃仰愧尘劳”则表达出诗人对山林隐逸生活的向往以及对尘世劳碌的厌倦之情，从对自然的喜爱过渡到对超脱尘世的渴望，情感层层递进。主题思想上，体现了诗人对宁静自然的热爱以及对世俗纷扰的厌弃，向往像林下客一样自由自在的生活。

速览

《张氏溪亭杂兴四首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、隐逸、抒情、白描。鸟径缘沙小，鱼梁叠石高。 细流通乱屿，杂树带平皋。 白鹭怡心性，青禽惜羽毛。 由来林下客，偃仰愧尘劳。