题雪景画

译文

山间楼阁在初降的雪色中开始变得昏暗，石制的坐榻上天气正寒冷。也忧愁在江上听闻（风雪之声），只适宜在室内坐着观看（雪景）。竹林树木被雪压低仍然下压着，茅屋的屋顶湿了还没有干。谁能够添一艘小船，前来拿着钓鱼竿（垂钓这雪中之景）。

注释

暝（míng）

昏暗，这里指雪后山阁被雪色笼罩而变得昏暗。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

茅茨（máo cí）

茅屋。

艓（dié）

小船。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘山阁雪初暝，石床天正寒’直接描绘出一幅初雪降后山阁昏暗、石床寒冷的画面，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁情绪，如‘亦愁江上听’，愁字点明了情感基调。在意境营造上，通过描写山阁、石床、竹树、茅茨等雪景中的事物，构建出一个清冷、寂静、银装素裹的冬日雪景意境。主题思想上，诗人通过对雪景的描绘，传达出对雪景既喜爱又有些许孤寂惆怅的复杂情感，既想亲近江上雪景，又担心寒冷，只能在室内静赏。整体上，诗句画面感强，用词简洁质朴，很好地将诗人的情感融入到雪景描写之中。

速览

《题雪景画》是明代诗人刘崧的作品，主题为雪景诗、白描、清冷意境、孤寂情感。山阁雪初暝，石床天正寒。 亦愁江上听，秪益坐中看。 竹树低仍压，茅茨湿未干。 谁能添小艓，来把钓鱼竿。