寄旷知事伯逵四首 其一

译文

往昔分别后已经远隔千里，新添的愁绪又过了四年。风沙尘土中难以相见，面对江海内心一片凄凉。刚刚想到被诸位公卿举荐，名声因为过往之人而传扬。东南方的藩镇地位重要，只觉得省郎你最为贤能。

注释

藩镇（fān zhèn）

唐代中期在边境和重要地区设节度使，掌管当地的军政，后来权力逐渐扩大，兼管民政、财政，形成军人割据，常与朝廷对抗，历史上叫做藩镇。这里指东南地区重要的军政区域。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔别已千里，新愁复四年’运用了对仗的手法，‘昔别’对‘新愁’，‘千里’对‘四年’，工整而自然，通过距离和时间的表述，强调出分别之久和愁绪之深。颔联‘风尘不可见，江海一凄然’借景抒情，‘风尘’与‘江海’的意象，营造出一种朦胧、浩渺又带着些许落寞的意境，表达出对友人的思念以及不能相见的惆怅。颈联‘才想群公荐，名因过客传’则侧面烘托出友人的才能，被公卿举荐，名声远扬。尾联‘东南藩镇重，独觉省郎贤’直接夸赞友人，在东南藩镇如此重要的地方，友人显得格外贤能，主题思想上表达了对友人的思念、钦佩和对其才能的肯定。情感表达上，全诗弥漫着对友人的思念之情、对友人才能的敬重以及不能相见的愁闷。

速览

《寄旷知事伯逵四首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、思贤、抒情、赞友。昔别已千里，新愁复四年。 风尘不可见，江海一凄然。 才想群公荐，名因过客传。 东南藩镇重，独觉省郎贤。