寄旷知事伯逵四首 其二

译文

抱着官府的文书诉说邻地的饥荒，打开城关冲破贼人的包围。不久随着军队营帐出发，远去又护送运米的船只归来。吴地的江水波涛汹涌险恶，西山的草木稀稀拉拉。知道在艰难危险之时要同舟共济，不要让壮志雄心被违背。

注释

抱檄（bào xí）

抱着官府的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

破贼

冲破贼人（的包围等），‘破’有突破、冲破之意。

兵帐

军队的营帐。兵，军队；帐，营帐。

吴水

吴地的江水。吴，这里应是指古代吴国所在的区域，吴地多水。

艰危

艰难和危险。艰，艰难；危，危险。

赏析

从文学手法上看，首联‘抱檄诉邻饥，开关破贼围’运用了叙事的手法，直接陈述主人公的行为，展现出其在饥荒和贼乱的环境下积极奔走应对的形象。颔联‘近随兵帐出，远送米船归’则通过‘近’与‘远’的对比，体现出行动范围之广，进一步强化人物为解决问题不辞辛劳的形象。颈联‘吴水波涛恶，西山草树稀’转为写景，通过描写吴水的险恶和西山草木的稀少，营造出一种环境的艰难感，同时也为下文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过对主人公行为的描述以及艰难环境的烘托，表达出对其敬佩之情，且尾联‘艰危知共济，莫遣壮心违’直接点明主旨，在艰难危险的时候要齐心协力，不要违背壮志，传达出积极向上的情怀和对主人公坚守壮志的期望。在意境营造上，诗中的叙事与写景相结合，营造出一种动荡、艰难但又充满希望和壮志的意境。主题思想上，主要强调在困难时期应同舟共济、坚守壮志的重要性。

速览

《寄旷知事伯逵四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、敬仰、壮志、艰难环境。抱檄诉邻饥，开关破贼围。 近随兵帐出，远送米船归。 吴水波涛恶，西山草树稀。 艰危知共济，莫遣壮心违。