承曾子硕自洪归赣道次太和以故人旷伯逵书问见及临别怅然诗以送之

译文

您的帆船刚刚落下船帆靠岸，江岸之上细雨正淅淅沥沥。感激您从千里之外送来情意，老远送来一封信函。旧时的住宅已是蓬蒿遍布，新添的愁绪是那瘴疠之气还未消去。昏昏暗暗又往南前行，烟雾般的浪涛布满寒凉的天空。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，也代指疾病。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。开篇以‘阁下帆初落，江干雨正疏’点明友人抵达的地点与当时的环境，帆落与疏雨两个画面，给人一种静谧又略显凄凉之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗中既叙述了友人从远方带来书信之事，如‘感君千里意，远致一封书’，又表达了自己的愁绪。情感表达细腻而复杂，有对友人送信的感激之情，‘感君千里意’直接点明。同时又有对自身处境的忧愁，如‘旧宅蓬蒿遍，新愁瘴疠馀’描绘出旧宅荒芜、身染瘴疠的困窘状况。主题思想则围绕着与友人的相逢又离别以及自身的境遇展开，在临别之际向友人传达自己的处境和心情。

速览

《承曾子硕自洪归赣道次太和以故人旷伯逵书问见及临别怅然诗以送之》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、送别、孤寂、惆怅。阁下帆初落，江干雨正疏。 感君千里意，远致一封书。 旧宅蓬蒿遍，新愁瘴疠馀。 冥冥更南上，烟浪满寒虚。