过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间 其四

译文

在竹节之下到处题诗，在树林间送酒来晚了。也忧愁在春雨之中，共同喜爱傍晚晴好的时候。初见那如斩下的玉石般的竹子时心中嗔怪（实则喜爱），移栽竹子任由人们去做。常常让（人）清扫长着青苔的石头，来到这里赶赴幽会。

注释

嗔（chēn）

本义为发怒、生气，这里嗔怪的意思更偏向于一种假怒，实则是对竹子的喜爱之情的特殊表达。

斩玉

将竹子比作被斩断的玉石，形容竹子的美好、光洁，这是一种比喻的用法，用以突出竹子的质地与色泽。

移根

移栽竹子的根部，这里指移栽竹子这种行为。

幽期

幽会，这里指诗人到竹林中赏竹、饮酒、题诗这种清幽的聚会。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘节下’对‘林间’，‘题诗遍’对‘送酒迟’等，展现出诗歌的韵律美和结构美。在情感表达方面，既有对竹子的喜爱之情，如‘共爱晚晴时’‘斩玉嗔初见’，嗔怪中蕴含着对竹子如玉石般美好的喜爱；又有在林间饮酒赏竹的惬意，‘长令扫苔石，来此赴幽期’表达出诗人对这种幽会的期待，反映出一种闲适的心境。在意境营造上，诗中描绘了竹林间的场景，有春雨、晚晴、苔石等意象，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，通过写赏竹、题诗、饮酒等活动，表达了诗人对竹子以及这种悠闲生活方式的喜爱与向往。

速览

《过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为赏竹诗、闲适、喜爱、清幽。节下题诗遍，林间送酒迟。 亦愁春雨里，共爱晚晴时。 斩玉嗔初见，移根任所为。 长令扫苔石，来此赴幽期。