新淦

译文

在新淦这个地方，杂乱的山峦位于淦水之上，雨气白茫茫如同蒸腾的水汽。古老的塔留下孤单的身影，荒地上散布着层层的遗迹。商船刚刚划动船桨出发，渔家的屋子稍微悬挂着鱼网。最近有官军驻守在此，恐怕难以避免赋税征敛。

注释

淦水（gàn shuǐ）

水名，在江西境内。

烝（zhēng）

众多，这里形容水汽蒸腾的样子。

孤表（gū biǎo）

孤单的表象，这里指古塔独自矗立的样子。

荒壖（huāng ruán）

荒地。

悬罾（xuán zēng）

挂着鱼网，罾是一种鱼网。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘乱山淦水上，雨气白如烝’简单几笔勾勒出山水间雨气蒸腾的画面。‘古塔遗孤表，荒壖散百层’通过对古塔和荒地的描写，营造出一种荒凉孤寂的意境。情感表达上，诗人通过描绘新淦的景象，隐隐透露出对当地百姓的担忧之情。在主题思想方面，既展现了新淦的地理风貌，又暗示了官军驻守下百姓可能面临的赋税压力。整首诗意境萧索，画面感强，用词朴素却表意深刻。

速览

《新淦》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、忧民、萧索、白描。乱山淦水上，雨气白如烝。 古塔遗孤表，荒壖散百层。 贾船初放桨，鱼屋稍悬罾。 近有官军守，科征恐未能。