过峡江

译文

石峡被苍青色的烟雾遮蔽着，江水流淌如同往昔岁月。战船仍然在那里守卫着，草市渐渐相互连接起来。白骨暴露在青山之下，枯黄的蒿草长在古道旁边。在曾经带着酒走过的石桥处，风雨之中令人感到一阵凄凉。

注释

閟（bì）

闭，关闭，这里可理解为被烟雾遮蔽的状态。

戈船

古代战船的一种，这里指军事防御的船只。

草市

乡村集市。起源很早，东晋时就已出现。

黄蒿（huáng hāo）

枯黄的蒿草。蒿草是一种野生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉的氛围。从首联开始，描绘石峡被苍烟笼罩，江流依旧，将眼前之景与往昔联系起来，奠定了一种历史的厚重感。颔联中‘戈船’‘草市’的描写，一动一静，既有军事防御的存在，又有百姓生活场景的展现，二者形成鲜明对比，反映出社会的多元状态。颈联‘白骨青山下，黄蒿古道边’，通过白骨与青山、黄蒿与古道的强烈对比，将死亡与自然景色并置，深刻地表现出战争的残酷和岁月的无情。尾联回到诗人所处的石桥，曾经携酒之处，如今风雨之中只剩下凄凉，诗人触景生情，往昔与今朝的落差尽显，含蓄地表达出对世事变迁、战争创伤的无限感慨。在写作手法上，运用了对比、写景抒情等多种手法，通过描写不同的景物，从多个角度展现出峡江的风貌以及背后的历史沉淀和人文内涵。主题思想上，表达了对历史变迁、战争残酷以及生命无常的深切思考。

速览

《过峡江》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、沧桑感、写景、对比。石峡閟苍烟，江流似昔年。 戈船犹自守，草市稍相连。 白骨青山下，黄蒿古道边。 石桥携酒处，风雨一凄然。