再赋

译文

在萧峰下种树，在黎水之滨搭建茅屋。稀疏的星星暗淡无光即将入夜，众多的野草忽然之间就到了春天。遭遇战乱而离开故乡，看着图画回忆品德高尚之人。惆怅地说等到回去的时候，跟从您整理荒芜的草木。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，此处形容星光暗淡。

榛（zhēn）

本义是植物名，此处指荒芜的草木。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘种树’‘结茅’这样的动作描写，点明居住的环境和生活状态，简单几笔勾勒出一种质朴的生活画面。颔联‘疏星澹将夕，众草忽已春’，前句描写傍晚时分星星的状态，‘澹’字写出了星光的暗淡，后句通过众草已春表现时光的悄然流逝，以景写时，手法精妙。在情感表达方面，颈联‘遭乱去故里’直接点出因为战乱而背井离乡的遭遇，‘临图忆高人’则蕴含着对往昔人物的怀念，以及一种物是人非的感慨。尾联‘怅言赴归日，从子理荒榛’中‘怅言’二字将惆怅的情感表露无遗，表达了对归乡的期待以及对未来生活的一种茫然。在意境营造上，全诗营造出一种静谧中带着些许惆怅、荒芜的意境，诗中的萧索之景与诗人的流离之感相呼应。主题思想上，反映了战乱对诗人生活的影响，表达出思乡、怀念旧人以及对未来的迷茫等复杂的情感。

速览

《再赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、战乱、感怀、写景。种树萧峰下，结茅黎水滨。 疏星澹将夕，众草忽已春。 遭乱去故里，临图忆高人。 怅言赴归日，从子理荒榛。