题彭氏背郭茆堂图

译文

太阳渐渐靠近金华岭，白云深深笼罩着白石塘。茅屋原本就在城郭背后，流水竹林自成一片乡野风光。看这幅图画越看越觉得美好，登临时的兴致难以忘怀。门前那两棵杏树，每一片叶子都染上了秋霜。

注释

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋子。茆，通‘茅’，茅草；茨，用芦苇、茅草盖的屋顶。

逾（yú）

更加。

背郭（bèi guō）

背靠城郭。郭，城外围着城的墙，泛指城。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘日薄’‘云深’的描写，运用白描手法勾勒出一幅山水画卷，简单几笔便点明了地点的大环境，画面感很强。颔联进一步描述茆堂的位置和周边的水竹景色，‘自成乡’三个字写出了此地的清幽与独立，有一种世外桃源之感。颈联则将图画与实际登临相结合，表达出图画虽美，但亲身登临更能体会其中妙处的情感，虚实结合，使诗的层次更加丰富。尾联以门前双杏树的秋霜之景作结，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，同时也暗示了时光的流逝。在情感表达方面，全诗既有对茆堂所处的清幽环境的喜爱之情，也透露出一丝淡淡的孤寂与对时光易逝的感慨。在意境营造上，通过山水、茆堂、水竹、杏树等意象，构建出一个清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，描绘了彭氏茆堂的景色以及它带给人的感受，既有对自然美景的欣赏，也有对宁静生活的向往。

速览

《题彭氏背郭茆堂图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。日薄金华岭，云深白石塘。 茆茨元背郭，水竹自成乡。 图画看逾好，登临兴不忘。 门前双杏树，叶叶是秋霜。