怀王子启寓赣在兵围中已兼月矣 其一

译文

向南行进还记得乘船破浪，千座山峰簇拥着一座高高的郡城。大家都说城池坚固可以依靠，怎能想到战争频繁而激烈。在危急时刻众人纷纷献策，艰难忧患之中依靠两位豪杰。也知道城中有孔道（漏洞），像高柴那样的人又怎么能逃走呢。

注释

讵（jù）想

岂料，怎想到。‘讵’表示反问，有‘岂、难道’之意。

鏖（áo）

激烈地战斗。如‘赤壁鏖兵’，在此形容战争的激烈程度。

艰虞

艰难忧患。表示处境困难且充满忧虑之事。

城有窦

城中有洞、孔道。‘窦’在此处可理解为城墙等防御工事的漏洞或者通道。

柴也

这里可能是用典，指高柴，他是孔子的弟子，以遵守礼仪、怯懦出名。此处可能是借指像高柴那样的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南上记乘涛，千峰一郡高’描绘出地域景象，以叙事和写景开篇，给人一种开阔的感觉，且为后文做铺垫。颔联‘共言坚可托，讵想战频鏖’运用对比手法，人们原以为城池坚固可依赖，却没想到战争如此频繁残酷，这种反差凸显出局势的意外性。情感表达上，全诗弥漫着担忧之情，对处于兵围中的王子启充满担心。在意境营造方面，通过对战争环境和人们心理的描写，构建出一种紧张危险的意境。主题思想围绕着对被困于兵围中的人的牵挂，以及对战争局势变化的无奈。

速览

《怀王子启寓赣在兵围中已兼月矣 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为忧人困、战争诗、叙事诗、牵挂情。南上记乘涛，千峰一郡高。 共言坚可托，讵想战频鏖。 危急输群策，艰虞倚二豪。 亦知城有窦，柴也若为逃。