送医士归豫章

译文

落叶飘满城中角落，向南归去感叹岁月消逝。曾在海边种下仙玉（此处应是比喻有特殊的经历或技能），又回忆起在集市上挂牌行医（悬壶指代行医）。山峦临近而烟雾水汽稀薄，江水寒冷使得岛屿显得孤单。可惜没有小黄牛可以变卖，好随你一起住在东湖。

注释

岁徂（suì cú）

岁暮，指一年将尽。徂，有消逝、流逝的意思。

种玉

原是一个典故，这里比喻有特殊的经历或技能等。传说杨伯雍在蓝田的无终山种出玉石，后以此典指仙风道骨或有特殊的际遇等。

悬壶

出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房传》中的典故，常用来指代行医卖药。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

黄犊（huáng dú）

小黄牛。这里表达自己想要变卖东西追随医士却不能的无奈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧瑟与孤寂的氛围。通过描写落叶满城、岁暮南归等景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联以景起兴，借落叶与岁徂表达出时光流逝之感，同时也烘托出医士离别的氛围。颔联运用典故，‘种玉’和‘悬壶’分别指代医士过往的特殊经历和行医之事，丰富了诗歌的内涵。颈联描写山水景色，近山薄烟岚、寒江孤岛屿，通过对山水的细致刻画，进一步强化了孤寂冷清的意境，同时也暗示了医士归途中的景象。尾联则直抒胸臆，表达出诗人想要跟从医士同去却又不能的惋惜之情。在情感表达上，既有对医士离别的不舍，又透露出对医士经历的敬重以及对那种宁静山水生活的向往。主题思想上，围绕送医士归乡展开，既有离别之情，又涉及对医士生涯的回顾与对其归处的想象。

速览

《送医士归豫章》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、孤寂意境。落叶满城隅，南归感岁徂。 海边曾种玉，市上忆悬壶。 山近烟岚薄，江寒岛屿孤。 惜无黄犊卖，从子住东湖。