送宋国宾往宁都求父丧

译文

在荒野痛哭着寻找亲人的坟墓，向南沿着贡水之滨前行。在落日时分招魂，背着尸骨走出寒云笼罩之处。驯顺的鹿穿过山崖相送，慈爱的乌鸦在隐藏于树间发出啼鸣被人听闻。残年之时等候归舟，风雪必定纷纷扬扬。

注释

濆（fén）

水边，岸边。

负骨

背负尸骨，这里表示带回死者的尸骨，是一种对死者敬重的表现。

驯鹿

温顺的鹿，在这里是一种烘托哀伤氛围的意象。

慈乌

一种乌鸦，古人认为乌鸦能反哺，是有孝行的鸟类，此处用来渲染哀伤与孝情。

归楫（jí）

归舟，楫是船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联通过‘野哭’直接点明悲伤的情绪，‘南循’写出了行程的方向，奠定了寻亲之旅的哀伤基调。颔联‘招魂当落日，负骨出寒云’画面感极强，落日下招魂，寒云中负骨，情景交融，将悲痛与孤寂之感推向高潮。颈联‘驯鹿穿崖送，慈乌隐树闻’运用了拟人化的手法，驯鹿相送、慈乌啼鸣，仿佛世间万物都在为这一悲伤之事而动容，进一步烘托出哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗围绕着宋国宾前往宁都求父丧这一事件，表达了深深的悲痛、哀伤之情以及对死者的敬重与怀念。主题思想则是通过描述这一求父丧的过程，体现出孝道以及生死离别的哀伤。

速览

《送宋国宾往宁都求父丧》是明代诗人刘崧的作品，主题为哀伤、寻亲、孝情、写景。野哭求亲冢，南循贡水濆。 招魂当落日，负骨出寒云。 驯鹿穿崖送，慈乌隐树闻。 残年候归楫，风雪定纷纷。