触目

译文

眼睛所看到之处，野草繁茂杂乱，在这重重的城郭已是秋末时分。荒芜的园子里野兔的小径交错纵横，残破的房屋带着荆棘编成的篱笆。自己倚仗着城池坚固如同铁铸一般，可谁又会怜惜那如细丝般脆弱的生命呢。横征暴敛还没有停止，那富裕的日子又能期望在什么时候到来呢。

注释

离离

繁茂的样子，出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’，这里用来形容野草生长得很茂盛。

兔径

野兔奔跑的小路，这里指园中荒芜，只有野兔出没。

荆篱

用荆棘编的篱笆，形容房屋的残破简陋。

诛求

需索，强制征收，如杜甫《兵车行》‘县官急索租，租税从何出？’表达官府的横征暴敛。

赏析

在文学手法上，这首诗主要运用了白描手法，如‘到处草离离，重城秋暮时。荒园交兔径，残屋带荆篱’，简洁而生动地勾勒出秋暮时分城郭的荒凉破败景象，使读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗中充满了对百姓疾苦的深切同情，‘谁怜命若丝’一句，将百姓如丝般脆弱的生命与无人怜惜的境遇直白地表现出来，饱含诗人的悲悯之情。在意境营造方面，通过描绘荒芜的园子、残败的房屋等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，揭示了社会的黑暗，官府的横征暴敛让百姓生活困苦，对安定富裕生活遥遥无期表达了无奈与忧虑。

速览

《触目》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、悯民、荒凉、白描。到处草离离，重城秋暮时。 荒园交兔径，残屋带荆篱。 自倚城如铁，谁怜命若丝。 诛求方未已，富庶定何期。