题山水小景

译文

群松依傍着山石显得秀丽，横于江上的五株柳树很繁茂。江水漫进陶渊明的住宅，青山掩映着谢灵运的村落。沐浴的白鹭依傍着晴天划动的船桨，啼叫的黄莺靠近傍晚的酒杯。战乱之后哪里还能再有这样的景象呢，展开画卷就让人销魂。

注释

倚石（yǐ shí）

靠着石头，这里描绘出松树生长的态势。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。陶渊明是东晋田园诗人的代表。

谢公（xiè gōng）

指谢灵运，南朝宋诗人，山水诗派的开创者。

浴鹭（yù lù）

正在洗浴的白鹭，‘浴’点明其动作状态。

乱馀（luàn yú）

战乱之后，‘馀’有‘后’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。诗中提到‘陶令宅’和‘谢公村’，巧妙地将陶渊明和谢灵运的典故融入诗中，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，通过描绘山水间的群松、横江柳、侵宅的江水、掩村的青山、依桨的浴鹭、近尊的啼莺等景象，勾勒出一幅宁静且富有诗意的山水画卷。情感表达上，诗人在最后两句‘乱馀宁复此，展卷一消魂’中透露出对战乱后往昔美好山水田园景象可能不再的感慨与怅惘。主题思想上，一方面描绘山水小景的美好，另一方面表达对战乱破坏美好事物的隐忧。

速览

《题山水小景》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、用典、怅惘、田园。倚石群松秀，横江五柳繁。 水侵陶令宅，山掩谢公村。 浴鹭依晴桨，啼莺近晚尊。 乱馀宁复此，展卷一消魂。