赠别李子翀之金陵七首 其二

译文

南北的舟船车辆在此汇聚，公侯的宅邸众多。百年来新的雨露润泽（这片土地），这里有着六朝遗留的山河。夜晚月光洒在铜驼巷陌，秋风中传来《玉树后庭花》的歌声。前人留下诸多的感慨，不必去问究竟是怎样的（情形）。

注释

翀（chōng）

向上直飞，相当于‘冲’。

铜驼陌

铜驼街，是洛阳的一条街巷名，这里代指金陵的繁华街巷，常与兴亡之事相联系，如‘铜驼荆棘’就形容亡国后的残破景象。

玉树歌

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

感嘅（kǎi）

同‘感慨’，心灵受到某种感触而慨叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与现实的繁华相交织的氛围。通过描写金陵的地理位置‘南北舟车会’和公侯宅邸的众多，展现出现实中的热闹与繁华。而‘百年新雨露，六代旧山河’则巧妙地将时间的维度引入，新的时代更迭下，旧的山河依然承载着六朝的历史记忆。‘夜月铜驼陌，秋风玉树歌’运用了借景抒情的手法，铜驼陌这一富有历史意义的地点和《玉树后庭花》这一象征着亡国之音的歌曲，在夜月秋风的烘托下，进一步渲染出历史的厚重与兴亡之感。诗人情感表达较为含蓄内敛，既有对历史兴亡的感慨，又有一种置身于当下繁华中的复杂情绪。主题思想上，通过对金陵这一历史名城的描写，传达出对历史变迁、朝代更迭的思考，以及古今对照下的独特感悟。

速览

《赠别李子翀之金陵七首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为感兴亡、咏金陵、借景情、历史感。南北舟车会，公侯地宅多。 百年新雨露，六代旧山河。 夜月铜驼陌，秋风玉树歌。 昔人遗感嘅，不必问如何。