杨待制挽诗

译文

郡县征求奉公守法的好官吏，翰林院里回忆起这位侍从之臣。可叹他仕途失意，直到白头才显露出清正纯真的品质。他选拔贤才终究对国家有益，铲除奸佞从不避人。可是如今百年的礼乐制度都已消逝，故乡春天的景色也只能让人愁闷至极。

注释

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏，指那些清正廉洁、爱护百姓的官员。

濩落（hù luò）

原指空旷冷落的样子，这里指仕途失意。

清真（qīng zhēn）

清正纯真。

论秀（lùn xiù）

选拔贤才。

裨国（bì guó）

对国家有益。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘郡邑’对‘词林’，‘征’对‘忆’，‘循吏’对‘侍臣’，工整而严谨，通过郡邑和词林两个不同的角度引出对杨待制的缅怀。颔联中‘青云’和‘白首’形成鲜明的时间对比，‘嗟濩落’表达出对他仕途不顺的惋惜，‘见清真’又对其品质给予肯定。颈联直接阐述他的功绩，‘论秀终裨国，锄奸肯避人’，以简洁有力的语言写出他为国选才和铲除奸佞的事迹，体现他的正直和对国家的忠诚。情感表达上，全诗蕴含着对杨待制的敬重、惋惜之情，敬重他的人品和功绩，惋惜他仕途的不得志。在意境营造上，尾联‘百年文物尽，愁绝故山春’营造出一种悲凉、落寞的意境，百年的文化传承都已消逝，故乡的春天也只能让人满怀愁绪。主题思想主要是缅怀杨待制，赞扬他的功绩、人品，同时也表达出对时代变迁、物是人非的感慨。

速览

《杨待制挽诗》是明代诗人刘崧的作品，主题为缅怀、赞功绩、仕途失意、正直。郡邑征循吏，词林忆侍臣。 青云嗟濩落，白首见清真。 论秀终裨国，锄奸肯避人。 百年文物尽，愁绝故山春。