赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 其五 赠葛希亮

译文

丰城的宝剑化龙已远去，墨池的水色深湛。常常喜爱葛希亮，他亲自师从邓蔚林。紫色的祥云腾起于浩瀚大海，芳香的雾气弥漫在书林。他传承前辈的技法，从他身上能看到清正坚贞的心。

注释

丰城

古地名，相传此地有宝剑，常被用来指代有宝物或杰出人物的地方。

龙化

这里指宝剑化龙飞去的典故，有事物发生神奇变化或消失远去的意思。

湛湛（zhàn zhàn）

形容水深而清澈的样子。

亲承

亲自接受（教导等），强调传承关系的直接性。

瀚海

指北方的大湖或指浩瀚的大海，这里形容宏大的景象。

胶法

一种技法，具体所指需结合当时的文化背景（如书法、绘画等方面的技法），这里表示葛希亮传承前辈的技艺。

赏析

从文学手法上看，首联‘丰城龙化远，湛湛墨池深’运用典故起兴，‘丰城龙化’的典故增添了一种神秘而悠远的氛围，‘墨池深’描绘出一种深邃的意境，两者为下文人物的出场作铺垫。颔联‘每爱葛希亮，亲承邓蔚林’直接点明喜爱葛希亮及其师从关系，简洁明了。颈联‘紫云腾瀚海，香雾袭书林’是景象描写，‘紫云’‘瀚海’‘香雾’‘书林’构成了一幅奇幻而富有诗意的画面，从意境营造上看，这一画面宏大而优美，通过这些意象暗示葛希亮所处的充满祥瑞与文化气息的环境。尾联‘胶法亲前辈，清贞见尔心’点明葛希亮传承前辈的胶法，展现出他对传统的尊重，同时赞扬他清正坚贞的内心，升华了主题思想，表达出对葛希亮的敬重与喜爱之情。整首诗情感表达真挚，通过对葛希亮的师传、所处环境、个人品德等多方面的描写，全面地塑造出一个令人敬重的人物形象。

速览

《赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 其五 赠葛希亮》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠人诗、用典、敬仰、抒情。丰城龙化远，湛湛墨池深。 每爱葛希亮，亲承邓蔚林。 紫云腾瀚海，香雾袭书林。 胶法亲前辈，清贞见尔心。