赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 斋前黄棠棣生于山茶两株之间春花夏条扶疏可爱兹始及秋而萎黄日见矧后此霜霰交积之时乎感赋一首 其七

译文

柔弱的体质不能自我挺立，枝叶繁茂才得以布满树林。繁多的花朵在春天过后落尽，带病的叶子在雨中显得更加深沉。砍伐并不是我的意愿，匡正扶持才见我向来的心意。山茶花又做了什么呢，年末之时足以提供清凉的树阴。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。如‘枝叶扶疏，荣华纷缛。’

繁英（fán yīng）

繁盛的花朵。

匡持（kuāng chí）

匡正扶持。

夙心（sù xīn）

平素的心愿。

晏岁（yàn suì）

晚岁，这里指年末。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以黄棠棣的‘弱质不自植，扶疏故满林。繁英春后尽，病叶雨中深’起兴，描绘出黄棠棣从繁盛到衰败的过程，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人借黄棠棣的命运抒发了无奈之感，‘斩伐非吾意，匡持见夙心’体现出诗人对美好事物被破坏的无奈，自己有心匡扶却无力改变的惆怅。在意境营造上，前四句营造出一种凄美、萧索的氛围，满林的扶疏到春后的繁英落尽，雨中病叶加深了这种衰败之感。主题思想围绕着对美好事物消逝的叹惋以及自身无力挽救的无奈之情展开，通过黄棠棣与山茶的形象来传达复杂的情感与深刻的思考。

速览

《赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 斋前黄棠棣生于山茶两株之间春花夏条扶疏可爱兹始及秋而萎黄日见矧后此霜霰交积之时乎感赋一首 其七》是明代诗人刘崧的作品，主题为感物伤怀、比兴手法、萧索意境、叹惋之情。弱质不自植，扶疏故满林。 繁英春后尽，病叶雨中深。 斩伐非吾意，匡持见夙心。 山茶亦何事，晏岁足清阴。