对月

译文

东门的柳树已经落尽了叶子，离开家乡又过去了一年。浮云飘荡在千里之外，明月高悬在深秋之前。坐席靠近之处花的香气湿润，楼阁正对着偏斜的桂树影子。思乡的情绪还没有停止，鸿雁已经轻快地飞翔。

注释

九秋（jiǔ qiū）

指秋天。秋季三个月九十天，故称“九秋”。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里形容鸿雁飞翔的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘落尽东门柳，辞家又一年’采用了起兴的手法，以东门柳落尽的景象引出离家之久，奠定了全诗的思乡基调。颔联‘浮云千里外，明月九秋前’对仗工整，‘浮云’与‘明月’相对，一为漂泊不定之物，一为寄托思乡之情的传统意象，二者相互映衬，营造出一种空旷、寂寥而又略带惆怅的意境。颈联‘席近花香润，楼当桂影偏’通过描写身边的花香和楼阁前偏斜的桂影，以乐景衬哀情，强化了思乡的愁绪。尾联‘思乡意未已，鸿雁已翩翩’直抒胸臆，借鸿雁这一传统的思乡意象，表达出思乡之情的绵延不绝。整首诗情感表达细腻且真挚，主题围绕思乡展开，通过多种意象的构建和文学手法的运用，将思乡之情层层渲染，令人感同身受。

速览

《对月》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、借景抒情、对仗、起兴。落尽东门柳，辞家又一年。 浮云千里外，明月九秋前。 席近花香润，楼当桂影偏。 思乡意未已，鸿雁已翩翩。