题舒君彦幽居

译文

本来就有着隐居的乐趣，即便有客人频繁来访也不会厌烦。敲门声响起时已过中午，挪挪座位就显得感情亲近。涉足园圃鞋子被沾湿，穿过树林多次弄歪了头巾。平日里混杂在尘世世俗之中，来到这里却能使心神恬淡。

注释

晏（yàn）

本义为晴朗，此处指太阳已经很高，天晚、迟的意思。

沾（zhān）

浸湿、沾湿的意思。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

巾（jīn）

头巾。古代男子用头巾把头发束起来。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘叩门过日晏，移坐见情亲’，简洁而生动地描绘出访客到来后的场景，把主客之间的亲密氛围展现出来。在情感表达方面，诗人表达出对舒君彦幽居生活的羡慕与向往，从‘自有幽居趣，人来不厌频’能看出幽居有着独特的趣味。在意境营造上，诗中通过‘涉圃从沾屐，穿林屡折巾’这样的描写，勾勒出一个充满自然意趣的幽居环境，有田园之美，使人仿佛置身其中。主题思想则是借对舒君彦幽居生活的描写，表达对这种超脱尘俗、闲适恬淡生活的向往。整首诗风格平实自然，没有华丽的辞藻却能将情感和意境很好地传达出来。

速览

《题舒君彦幽居》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、闲适、向往、白描。自有幽居趣，人来不厌频。 叩门过日晏，移坐见情亲。 涉圃从沾屐，穿林屡折巾。 寻常混尘俗，到此澹心神。