柬舒中立

译文

城池偏僻，苍山古老，天气寒冷，落叶稀少。细细的溪流穿过石头山涧，倾斜的夕阳映照着树林中的柴门。柳树外面野鸭杂乱地游着，松树阴影下白色的鸟儿若隐若现。看着您带着幼子，手拿着酒，珍惜孩子牵衣的时光。

注释

凫（fú）

野鸭。

林扉（lín fēi）

树林中的柴门，扉指门。

稚子（zhì zǐ）

幼子，小孩子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法上看，首联通过‘城僻’‘苍山古’‘天寒’‘落叶稀’等词汇，勾勒出一幅冷僻而古老的画面，以环境描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘细流’‘通石涧’‘斜日’‘带林扉’，一动一静相结合，细腻地描绘出了山林间的景色，仿佛一幅工笔画。颈联‘柳外青凫乱，松阴白鸟微’，进一步描写了柳林外野鸭的动态和松荫下白鸟的静态，动静相衬，使画面更具层次感。尾联则将笔触转向人物，‘看君携稚子，把酒惜牵衣’，在前面描绘的清幽景色之中融入了人的活动和情感，从写景自然地过渡到抒情，表达出一种对眼前温馨场景的珍惜之情，同时也流露出一种淡淡的闲适之感，主题思想围绕着对生活中温馨闲适场景的捕捉与珍视。

速览

《柬舒中立》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。城僻苍山古，天寒落叶稀。 细流通石涧，斜日带林扉。 柳外青凫乱，松阴白鸟微。 看君携稚子，把酒惜牵衣。