对月

译文

海上的月亮到了三更时分格外洁白，江上的风在七月里让人感到寒冷。早就知道羁旅之人习惯了这种漂泊生活，却还是勉强把眼前之景当作故乡来看待。菜地沿着河边开垦，茅草亭依傍着江水安置。在这萧条的南方戍边之地，自己独自戴着读书人的帽子。

注释

疃（tuǎn）

村庄；屯（多用于地名）

壖（ruán）

城下、河边的空地；宫庙外的空地

茆（máo）

同‘茅’，茅草

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海月之白与江风之寒，运用白描手法勾勒出清冷的夜景，奠定了全诗孤寂凄凉的基调。颔联中‘久知’与‘强作’的对比，深刻地表现出行客内心的无奈与对故乡的思念。颈联描写菜地与茆亭，画面感十足，以田园之景与首联的江海风月相映衬，更显戍地的萧索。尾联‘萧条’一词点明环境的荒凉，‘独自戴儒冠’则凸显诗人孤独的形象和他儒者的身份，暗示出诗人在戍地的格格不入之感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人身处戍地的孤独、对故乡的思念以及漂泊在外的无奈之情。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、清冷、萧条的意境。主题思想围绕着戍边生活的孤独以及对故乡的思念展开。

速览

《对月》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、写景。海月三更白，江风七月寒。 久知行客惯，强作故园看。 菜疃依壖辟，茆亭傍水安。 萧条南戍里，独自戴儒冠。