寄旷伯逵

译文

一个月三次寄信，老朋友居住在湖上。你行踪飘忽不定，我该如何报答（你的情谊）呢。杨柳在轻柔的清风中摇曳，芦苇上的白露稀疏。木筏边秋水已经回落，又有谁在九江垂钓呢。

注释

浮沈（fú chén）

这里指行踪不定，漂浮、沉浮。沈，通‘沉’。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

槎（chá）

木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。前两联通过‘一月三寄书’写出对友人的牵挂，‘浮沈知不定’则点明友人漂泊不定的状态，这种牵挂和友人的不定形成一种淡淡的忧愁情绪。写作手法上，先叙事抒情，后两联转为写景，以景结情。‘杨柳清风弱，蒹葭白露疏。槎头秋水落，谁钓九江鱼。’描绘出一幅充满秋意的湖上图景，轻柔的杨柳、稀疏的白露、下落的秋水，以这些秋季典型的景象，暗示着时光的流逝以及与友人分别后的寂寥，同时也表达出对友人的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人漂泊不定的担忧展开。

速览

《寄旷伯逵》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀友、抒情、叙事、秋景。一月三寄书，故人湖上居。 浮沈知不定，报答竟何如。 杨柳清风弱，蒹葭白露疏。 槎头秋水落，谁钓九江鱼。