近闻三首 其一

译文

最近听说黄河边的士卒，挖掘河道却未能使河水畅通。拿什么来解决饥渴呢，最终引发了怨恨。战争应该已经遍地都是了，挖土的工具随意堆积如同小山丘。大禹治水的功绩谁能够恢复呢，深远的伟大谋划已经很久远了。

注释

怨雠（yuàn chóu）

雠，同‘仇’，怨恨、仇恨的意思。

畚锸（běn chā）

畚，盛土器；锸，起土器。都是挖掘用的工具。

禹迹（yǔ jì）

大禹治水留下的足迹、功绩。传说大禹治水，疏通河道，造福百姓。这里用来对比现在治水的失败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首联直接陈述‘河上卒’挖掘河道却不通流之事，简单直接地展开画面。颔联通过‘何以’的反问，引发读者对士卒面临饥渴进而生怨的思考，深化了事件的矛盾冲突。颈联中‘干戈应满地’从挖掘河道的事情转到战争的大背景下，‘畚锸漫成丘’则是对挖掘场景的描写，二者形成一种强烈的对比，战争混乱的局势与挖掘工程的浩大却无成效相对比。尾联‘禹迹谁能复’用大禹治水的典故，表达对如今治水失败的惋惜，同时‘悠悠远大谋’以一种深沉的感叹结束全诗，主题思想上表达了对当时社会局势的担忧，既有治水失败导致士卒怨愤的民生问题，又有干戈满地的战争问题，诗人的忧虑之情通过这种叙事、对比、用典等手法层层深入地表达出来。在意境营造上，呈现出一种混乱、衰败、无奈的氛围，挖掘河道不通流的荒芜场景，战争满地的恐怖场景都让读者能深切感受到当时社会的不安。

速览

《近闻三首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、对比、用典。近闻河上卒，掘地未通流。 何以酬饥渴，终然起怨雠。 干戈应满地，畚锸漫成丘。 禹迹谁能复，悠悠远大谋。