感赋七首 其四

译文

传言南方的贼寇很猖獗，习惯于敏捷地操控着海中的船只。如今我们的军队装备情况是这样，而那海上的风涛正浩渺无边。在充满秋意之处有鱼龙潜藏，日暮的云彩旁边有勇猛的士兵。自己倚仗着皇家的声威，可是谁来怜悯这些百姓呢？

注释

南寇（nán kòu）

南方的贼寇。寇，在古汉语中常指入侵的外敌或者强盗、叛乱者等。

惯捷（guàn jié）

习惯并且敏捷。惯，习惯；捷，敏捷，常用来形容动作轻快、迅速。

兵甲（bīng jiǎ）

兵器和铠甲，这里指代军队的装备、军事力量。

貔虎（pí hǔ）

貔和虎都是猛兽，古人常用貔虎来比喻勇猛的军队或武士。

赤子（chì zǐ）

本指婴儿，在古文中常用来指代百姓，因为百姓如同婴儿般需要保护。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘传闻’引出南寇的情况，制造紧张的氛围，给全诗定下基调。颔联中‘兵甲今如此，风涛正渺然’形成一种对比，一边是己方的兵甲状况，一边是浩渺的风涛，暗示出军事形势的严峻。颈联‘鱼龙秋气外，貔虎暮云边’运用了意象叠加的手法，鱼龙和貔虎这两个意象分别暗示了潜藏的危险和己方的兵力，秋气和暮云则增添了一种萧索、凝重的氛围。在情感表达上，全诗表达出对南方寇乱的担忧，从‘谁为赤子怜’一句可以看出诗人对百姓的深切同情。在意境营造上，通过风涛、秋气、暮云等景象，营造出一种雄浑又略带忧虑的意境。主题思想围绕着南方的寇乱，既体现出对军事局势的关注，也有对民生的关怀。

速览

《感赋七首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为忧寇乱、念民生、军事诗、对比手法。传闻南寇盛，惯捷海中船。 兵甲今如此，风涛正渺然。 鱼龙秋气外，貔虎暮云边。 自倚皇威震，谁为赤子怜。