感赋七首 其六

译文

头发花白的前朝老人，尤其感伤战乱频繁。哭泣着遇到向南行进的士卒，惊慌地询问从北方来的人。年事已高心情与以往不同，艰难危险的世事变化翻新。眼前怜惜幼小的孩子，在萧瑟凄凉中走向这纷扰的人间。

注释

丧乱（sāng luàn）

死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。

萧飒（xiāo sà）

形容风雨吹打草木发出的声音，也可形容景色的凄凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过叙事来抒情，如‘泣逢南上卒，惊问北来人’，以老人遇到南行的士卒询问北方之事的情节，生动地展现出老人对北方局势的关切。情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤之情，既有对丧乱频繁的悲痛，又有面对世变的无奈与沧桑。在意境营造上，‘萧飒向风尘’描绘出一种萧瑟、凄凉且充满动荡的氛围。主题思想围绕着前朝老人在丧乱频仍、世变日新的环境中的悲苦境遇以及对稚子的怜惜展开，反映出时代的动荡给人们带来的巨大影响。

速览

《感赋七首 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为伤时乱、叙事诗、悲苦情、沧桑感。白发前朝叟，偏伤丧乱频。 泣逢南上卒，惊问北来人。 老大心情异，艰危世变新。 眼前怜稚子，萧飒向风尘。