过郑氏隐居承二子之纯之纪留宿赋赠一首

译文

流水在西山脚下流淌，高高的轩廊下夏日树木清凉。过去听闻过书带草（的典故），如今经过郑公居住的地方。铺开席子传递诗卷，点亮灯火摆列酒浆。优秀的儿子真是好客，盛情款待的心意多么悠长。

注释

层轩（céng xuān）

多层的带有长廊的敞厅。轩，有窗的长廊或小屋。

书带草（shū dài cǎo）

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

郑公乡（zhèng gōng xiāng）

东汉时为纪念郑玄而设立的乡名，这里指代郑氏隐居之处，用典，表达对郑氏家族的敬重。

诗帙（shī zhì）

诗卷。帙，包书的布套，这里指书卷。

赏析

这首诗意境清幽闲适。首联通过描写流水、西山麓和层轩夏木，勾勒出一幅宁静的夏日山居图，给人以清凉、惬意之感，营造出清幽的意境。在写作手法上，颔联运用典故，‘书带草’和‘郑公乡’都是与郑氏相关的典故，巧妙地将眼前之景与历史文化相联系，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人在郑氏隐居处受到热情款待，从‘展席传诗帙，张灯列酒浆。佳儿真好客，倾倒意何长’可以看出，诗人感受到了主人家的盛情，字里行间流露出对这种好客情谊的感激与欣喜之情。主题思想上，主要描绘了诗人拜访郑氏隐居处的所见所闻所感，展现了主客间融洽的情谊。

速览

《过郑氏隐居承二子之纯之纪留宿赋赠一首》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、用典、闲适、好客。流水西山麓，层轩夏木凉。 昔闻书带草，今过郑公乡。 展席传诗帙，张灯列酒浆。 佳儿真好客，倾倒意何长。