寓铁柱怡真堂柬左德昭

译文

自己有着隐居的志向，长久以来厌恶尘世环境的喧嚣。欣喜地寻访高士的住宅，得以和老朋友一起谈论。古老的井被水波围绕着井柱，深深的房檐以石头作为墙垣。焚香之后端正地久坐，清朗地咏读《道德经》（五千言代指《道德经》）。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，这里指隐居。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

危坐（wēi zuò）

端正地坐着。

清咏（qīng yǒng）

清越地吟诵。

五千言（wǔ qiān yán）

指《道德经》，因《道德经》约五千字。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的幽栖之志，通过‘嫌俗境喧’对比出自己对清幽环境的向往，直抒胸臆。颔联‘喜寻’‘得共’用词简洁明快，写出找到高士宅并与故人相谈的喜悦之情。颈联描绘铁柱怡真堂的景色，‘古井波围柱，深檐石作垣’是很细致的描写，通过古井、深檐这些意象勾勒出一种古朴、清幽的环境氛围，画面感很强。在情感表达方面，全诗表达了诗人对清幽宁静生活的喜爱和对高洁志趣的追求。在意境营造上，诗中所写的古井、深檐等构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想围绕着诗人对隐居生活的向往，远离尘世喧嚣，与志同道合之人在清幽之地谈论、静修的追求。

速览

《寓铁柱怡真堂柬左德昭》是明代诗人刘崧的作品，主题为隐居、清幽、抒情、访友。自有幽栖志，长嫌俗境喧。 喜寻高士宅，得共故人论。 古井波围柱，深檐石作垣。 焚香足危坐，清咏五千言。