题山水画二首 其一

译文

远处的树木层层叠叠地显现，高高的山崖各个面都显露出来。山谷幽深，云朵好像将要飘动，江水泛白，雨刚刚下起来。如同楚国玉佩遗落在仙人的水滨，吴地的船只靠近钓鱼台。老朋友完全看不见，在这秋暮时分思绪悠长啊。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如《诗经·大雅·常武》：'率彼淮浦。'

航（háng）

船。如《淮南子·主术训》：'贤主之用人也，犹巧工之制木也，大者以为舟航柱梁。'

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前四句通过描写山水景色，构建出一种开阔而又幽深的意境。'远树层层出，高崖面面开'，一远一高，一'层'一'面'，将画面在空间上进行了立体的铺展，给人以很强的视觉冲击。'谷深云欲动，江白雨初来'，描绘出山谷的幽深以及天气变化时的动态感，云的'欲动'和雨的'初来'让画面有了一种灵动的气息。从写作手法来看，这四句是纯粹的写景，对仗工整，如'远树'对'高崖'，'层层'对'面面'等。诗的后四句则在前面景色描写的基础上融入了情感和想象。'楚佩遗仙浦，吴航近钓台'运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。最后'故人浑不见，秋暮思悠哉'，由景入情，在秋暮这个特定的时间里，因不见故人而思绪悠长，表达了对故人的思念之情，也使整首诗的主题得到了升华。

速览

《题山水画二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、思念、用典、秋景。远树层层出，高崖面面开。 谷深云欲动，江白雨初来。 楚佩遗仙浦，吴航近钓台。 故人浑不见，秋暮思悠哉。