十月

译文

十月里惊雷震动，众多树林中急雨袭来。百姓的情绪欣喜于这有利的雨水，可是如果在春天这样的雨恐怕就是灾害了。暖和的太阳仍然在催赶着杏花开放，清冷的寒霜却不能杀死草根。朝廷的军队渡过淮河岸边，到底要过多久才能够回来呢。

注释

利泽（lì zé）

雨水、恩泽，这里指有利于农作物生长的雨水。

春令（chūn lìng）

春季，这里指春天的时令、气候特点。

暄日（xuān rì）

暖和的太阳。

荄（gāi）

草根。

淮浦（huái pǔ）

淮河岸边。

赏析

从文学手法上看，首联‘十月惊雷动，千林急雨来’通过描写惊雷和急雨，采用白描手法，直接勾勒出一幅十月的风雨之景，渲染出一种突然而强烈的氛围。颔联‘民情欣利泽，春令恐为灾’则是将百姓对此时雨水的欣喜和春雨时节这样雨成灾的担忧进行对比，体现出一种辩证的思考，同时也侧面反映出当时的农业社会与自然气候息息相关。颈联‘暄日犹催杏，清霜不杀荄’继续写景，一‘催’一‘不杀’，动静结合，写出了季节的错乱感。从情感表达方面，有对自然现象的忧虑，也有对王师出征未归的担忧。在意境营造上，全诗通过对十月反常天气的描写，构建出一种不和谐、令人不安的氛围。主题思想围绕着自然现象的异常和对王师归期的关切展开，反映出当时社会民众既关注自然又心系战事的状态。

速览

《十月》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、忧思、季节错乱、农事。十月惊雷动，千林急雨来。 民情欣利泽，春令恐为灾。 暄日犹催杏，清霜不杀荄。 王师渡淮浦，定遣几时回。