溪上

译文

渡过溪流的时候太阳已经落山了，回头就看见青葱的山峰。风在山岩前的树木间吹起，天边的松树上晚霞明亮。与佳人约会没有实现结果，在幽静的小路上偶然相逢。句句言语投入到寒冷的暮色之中，孤独的村庄传来傍晚舂米的声音。

注释

幽径（yōu jìng）

幽静的小路。径，小路。在古文中常见，如‘曲径通幽处’。

夕舂（xī chōng）

傍晚时的舂米声。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，如‘舂米’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘渡溪日已暮，回首见青峰’，简洁地勾勒出日暮渡溪、回望青峰的画面，不事雕琢却生动自然。在情感表达方面，既有与佳人约会未果的惆怅失落，又有在幽径相逢的意外惊喜，两种情绪交织。在意境营造上，通过描写日暮时的青峰、岩树、松霞、寒暝、孤村夕舂等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是表达对佳人的思念或者是一种不期而遇的感慨。整首诗动静结合，如‘风起岩前树’是动景，‘霞明天际松’是静景，使画面富有生机。

速览

《溪上》是明代诗人刘崧的作品，主题为惆怅、清幽、白描、叙事。渡溪日已暮，回首见青峰。 风起岩前树，霞明天际松。 佳人期未果，幽径偶相逢。 语语投寒暝，孤村起夕舂。