承郭奉奎夜过溪上言北岩杜鹃花盛开手数枝相赠明日赋此为别

译文

老朋友夜晚前来相赠，亲手折下杜鹃花。花朵在美好的月光下轻柔摇曳，参差不齐如同绛色的云霞。它来自仙岭的道路，如今分赠给我这乡野之人。我本就有游山的兴致，因此而发出感叹。

注释

掩冉（yǎn rǎn）

轻柔的样子，这里形容杜鹃花在风中轻轻摇曳的姿态。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，描绘出杜鹃花不同花朵的高低错落之态。

绛霞（jiàng xiá）

红色的云霞，这里将杜鹃花比作绛霞，形象地写出花的颜色艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联直接点明友人夜赠杜鹃花之事，简洁明了。颔联描写杜鹃花的姿态和在月光下的模样，‘掩冉带华月，参差出绛霞’，将花与月、霞相映衬，运用了视觉描写，生动地展现出杜鹃花的美丽，仿佛一幅月下花影图。情感表达方面，诗中既有对友人赠花这一情谊的感激，又通过杜鹃花引发了自己游山的兴致，进而发出叹嗟，情感细腻且富有层次。在意境营造上，通过对杜鹃花在月下如同绛霞般的描写，营造出一种清幽、美妙的氛围。主题思想上，主要围绕友人赠花展开，体现出友情以及由花引发的对游山的向往等多重思想。

速览

《承郭奉奎夜过溪上言北岩杜鹃花盛开手数枝相赠明日赋此为别》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠友、感怀、写景、清幽。故人夜相赠，手折杜鹃花。 掩冉带华月，参差出绛霞。 来从仙岭路，分赠野人家。 我有游山兴，因之起叹嗟。