廖伯容自南溪别余将栖于武山之云峰寺明日寄此

译文

你喜爱云峰寺，在那里幽静地居住自是安闲自在。早晨吟诗面对着山石，夜晚静坐还聆听着清泉。长久居住于此应该会忘却自己是过客，默默无言或许接近参禅的境界。常常去采药，在白云边发出悠长的啸声。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指在云峰寺幽静地居住。

禅（chán）

佛教用语，指静思，这里表示一种宁静、超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘朝吟还对石，夜坐更听泉’直接描绘出友人在云峰寺的日常生活场景，简单几笔就勾勒出一种清幽闲适的画面。在情感表达方面，诗中流露出对友人的羡慕与欣赏，羡慕友人能在这样幽美的地方惬意生活，欣赏友人那种接近禅意的生活态度。在意境营造上，通过对云峰寺‘石’‘泉’‘白云’等景物的描写，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，一方面表现出对友人所选择的隐居生活的肯定，另一方面也间接表达出诗人对这种宁静高远生活境界的向往。

速览

《廖伯容自南溪别余将栖于武山之云峰寺明日寄此》是明代诗人刘崧的作品，主题为写人、清幽、闲适、向往。子爱云峰寺，幽栖得自便。 朝吟还对石，夜坐更听泉。 久住应忘客，无言或近禅。 时时采药去，长啸白云边。